Just Me

Und wieder einmal hat mich ein Foto der ravelry-Gruppe "Picto Create" dazu gebracht ein verrücktes Garn zu spinnen*gg*

Once again a photo at the ravelry group "Picto Create" made me spin a really crazy yarn*gg*

Diesmal habe ich Coburger Fuchsschaf (das kam der Hautfarbe von allen Fasern die ich hier habe am nächsten), Merino (für die rote Nase) und Maulbeerseide (fürs weiße Make-up) verwendet.
Das Ganze habe ich in jeweils unterschiedlicher Stärke immer abwechselnd und mit viel Überdrall versponnen um es dann um eine graue Nähseide herumzuzwirnen und dabei, immer in den weißen Seidenabschnitten, noch blaue Perlen mit Silbereinzug (für das Auge samt Träne) mit rein zu bringen.

Es war schon alleine eine Herausforderung ein Garn mit so viel Überdrall zu produzieren... weil immer wenn ich getreten habe wie eine Geisteskranke, wollten die Hände auch schneller werden*g*. Wenn man gewohnt ist ein normales, ausbalanciertes Garn herzustellen und das schon ein ganz instinktiver Vorgang, ohne zu Überlegen oder überhaupt daran zu denken was man da genau tut, geworden ist, ist es gar nicht so einfach sich umzugewöhnen, habe ich festgestellt...

Dann kommt die Frage dazu, genau wieviel Überdrall die richtige Menge ist, damit das Garn hinterher trotzdem wieder ausbalaciert ist... das ist mir sicherlich noch nicht 100%ig gelungen, aber man lernt ja nie aus ;) Und auf alle Fälle war das schon mal eine gute Übung :)

Ein bisschen gesponnen hab' ich auch mal wieder... und zwar zum ersten Mal Wensleydale-Wolle, einen Kammzug von Ester. Ich finde sie verspinnt sich wunderbar und der Glanz ist einfach toll!

I spun Wensleydale roving from Ester for the first time. It is really great and has a beautiful shine!

Die Farben erinnern mich sehr an ein Foto der ravelry-Gruppe "Picto Create":

The colors remind me of a photo I've seen at the ravelry group "Picto Create":

Faser/Fibre: 100g Wensleydale

Lauflänge/Yardage: 133m/100g

Rad/Wheel: Kromski Symphony doppelfädig / double-drive

Technik/technique: Navajo-verzwirnt / navajo-plied

Das Foto / the photo:

Das Garn / the yarn:

Erdbeer-Muffins auf einem schön gedeckten Tisch... und seht Ihr die Pudel, die versuchen auf den Tisch zu linsen und vielleicht ein bisschen was abzustauben? ;)

I thought of strawberry muffins on a nice set table. And can you see the little poodles try to get a look at (or a mouth full of ;) )the sweeties?

Das nächste Foto der Ravelry-Gruppe "Picto Create" / The next photo of the ravelry group "Picto Create":

Und das Garn, das ich dazu gesponnen habe / And the yarn I've spun:

Und wieder mal habe ich mich von einem Foto der Gruppe "Picto Create" bei ravelry dazu ispirieren lassen ein Garn zu spinnen...

Ich finde, das macht einfach Spaß! :)

-------------

Again a photo at the ravelry group "Picto Create" inspired me to spin some yarn...

That's so much fun! :)

Das ist das Foto (keine Ahnung welche Kaktus-Art das ist... im Englischen heißt sie "Barrel Cactus")

Die Gruppe "picto create" in ravelry hat mich mit dem Wochenthema "Flamenco" (und dem dazu pasenden Foto einer Flamenco-Tänzerin im roten Kleid mit weißen Tupfen) dazu inspiriert mein erstes "Effektgarn" zu spinnen...

Es ist nicht perfekt gelungen und auch nicht wirklich das was man "balanced yarn" (ein Garn, das in sich ausgewogen ist, d.h. weder in seine Bestandteile zerfällt, noch zu viel Drall hat... keine Ahnung, wie das auf Deutsch heißt...) nennt. Nachdem ich es in warmem Wasser gebadet und dann etwas beschwert aufgehängt habe, ist es jetzt aber ganz okay.
Es ist halt das erste mal, dass ich so was "Verrücktes" ausprobiere... und da gibt es noch viel zu lernen ;)

-------------

The group "picto create" at ravelry and the theme "Flamenco" (together with the photo of a flamenco dancer in a red dress with white spots) inspired me to spin my very first novelty yarn...

It’s not perfect and it’s no real “balanced” yarn… after giving it a bath in warm water and hanging it up with a little weight, it’s okay, I think.
Well, it's the first time I spin something that "crazy"*gg*, and there's much to learn for me ;)

Edit: Foto der Flamenco-Tänzerin eingefügt /Added the photo of the flamenco dancer.

• Faserart/Fibre: Merinowolle in rot und weiß / Merino in red and white

• Lauflänge/Yardage: ca. / approx. 75m/33g