Just Me

... freue ich mich immer! 

Okay, fast immer ;)

Wenn ich nach 'ner knappen Woche Abwesenheit nach Hause komme und über 200 Spam-Kommentare vorfinde (die sich mit dieser Software auch nicht gerade komfortabel löschen lassen), dann doch etwas weniger...

Darum stelle ich die Kommentar-Funktion jetzt mal eine Zeit lang auf "Moderieren"... es könnte also evtl. etwas dauern, bis ein Kommentar von Euch erscheint, wenn ich gerade nicht online bin. Aber nicht lange, versprochen! ;)

Und dann hoffe ich sehr, dass ich das dann doch bald wieder umstellen kann...

... die Brennessel ;)

Zu dieser Pflanze gibt es einen besonderen Bezug, vor allem für den Freund, mit dem ich immer einige Tage im Wald verschwinde, um Wolle zu bebunten.

Daher war klar, DAS wird die erste Färbung dort werden :)

Und da zwei Töpfe zeitgleich auf dem Feuer Platz haben, entschied ich mich zusätzlich für eine Färbedroge, die ich letztes Jahr schon mal auf dem heimischen Herd getestet hatte, das Blauholz.

Eines schönen Tages im Juli ging es also los.
Zuerst sammelte ich Brenesseln und weichte sie über Nacht ein... 400g sind gar nicht mal so wenig, wie ich feststellen durfte ;)

Inzwischen war es Mittag geworden und ich dachte mir, es wäre doch eine gute Idee das Blauholz schon mal in einem kleineren Topf auszukochen... vier Stunden...

Nun, spätestens eine halbe Stunde später musste ich meine Meinung etwas... ähm... anpassen *g*
Ca. fünf Stunden Feuer schüren (es braucht ja immer noch einige Zeit die Töpfe erstmal zum Kochen zu bringen), in der Nachmittagshitze, im Juli, in der brütenden Sonne... sagen wir so: Ich hatte schon bessere Ideen ;)

Zumindest weiß ich seit dem, dass ich, wenn mir das nicht postwendend die Freude am Färben wieder vermiest hat, wohl schon eine Leidenschaft dafür entwickelt hatte und dass das Ganze wohl einfach "mein Ding" sein muss.

Und hey, schlimmer konnte es auch so schnell nicht werden ;)

Danach war das eigentliche Färben, pro Zug eine Stunde (plus die Zeit die es braucht die großen Töpfe erstmal zum Kochen zu bringen) echt kein Akt mehr *g*

Aber erstmal: Ins Färbetuch einbinden.

Nach ein paar Tagen waren dann fünf Züge Blauholz und drei Züge Brennesseln gefärbt.

Da das ganze Wasser, das man zum Färben und Spülen (und Waschen, Duschen und Kochen etc. ;) ) braucht, von einer ca. 10 Minuten entfernten Quelle geholt werden muss, haben wir beschlossen die Stränge erstmal im Bach auszuspülen.

Und das war das Ergebnis dieser ersten Färbeaktion im Wald:

... ist es wirklich schon so lange her, dass ich zuletzt gebloggt habe?

Nunja, das Jahr war... hmmm... arbeitsreich ;)
Und ich habe in den letzten Monaten ein neues/altes Hobby ausgeweitet (manche würden sagen, ich sei ein "bisschen" extrem... kann ich gar nicht verstehen^^ *gg*)

So kommt es, dass ich mich regelmäßig, mit einem guten Freund, für ein paar Tage in den Wald begebe, um über dem Feuer Wolle mit natürlichen Färbedrogen (vorwiegend Pflanzen) zu färben.

Keine Ahnung, ob hier überhaupt noch jemand mitliest, aber ich dachte mir, jetzt da das Wetter mich zumindest nicht mehr in jeder freien "Minute" in den Wald abhauen lässt, beginne ich mal von meinen Erlebnissen und Ergebnissen dort zu berichten...

Den Anfang möchte ich mit einer Art Gruppenfoto meiner ersten 33 Stränge machen (inzwischen sind es fast doppelt so viele).
Mehr zu den einzelnen Färbungen dann später nach und nach... ;)

Mit einem Bild, das ich noch in meiner "Vor-Spiegelreflex-Zeit" geschossen habe (aber immer noch mag ;) ), möchte ich Euch allen

ein wundervolles Weihnachtsfest

wünschen... lasst es Euch richtig gut gehen!

Bevor ich über die tollen Spindeln berichte, doch noch mal eben ein ganz anderes Thema ;)

Ich hab' ein ganz neues Gebiet für mich entdeckt (okay, Heike hat ja auch lange genug daran gearbeitet mich zu infizieren und auch die anderen Viren haben ihr Möglichstes getan *lach*), das Färben mit Pflanzen.

Also hab' ich mir diverse Dinge besorgt.
Von den Pflanzen selbst über Zusatzstoffe für die Kaltbeize, große Töpfe mit Thermometer, Stoffwindeln zum Einbinden der Pflanzenteile nach dem Auskochen (fragt mich nicht was das für ein Theater war die irgendwo zu finden ;) ), etc. etc.

Und aus meinem ersten Versuch ist dann folgendes entstanden:

Ich habe mit Blauholz gefärbt. Und zwar jeweils 50g Dochtwolle und 50g BFL-Kammzug.

Nachdem 40g Blauholz eingeweicht und ausgekocht waren wurde jeweils so eine "Portion" (natürlich vorher gebeizt) eine Stunde lang in der Brühe geköchelt.
Der erste Zug war, wie man sieht, wirklich sehr dunkel.
In die gleiche Flüssigkeit kam dann die nächste Portion und wurde wieder gekocht und so weiter.
Nach vier kompletten Durchgängen hab' ich dann zwei mal nur jeweils 50g Dochtwolle gefärbt (auf dem Foto fehlt der letzte Zug, er ist erst hinterher spontan noch entstanden ;) )... und es wären noch weitere Züge möglich gewesen, das Wasser war bei Weitem noch nicht klar, Wahnsinn!

Die zweite Färbeaktion (ja echt, man kann es wirklich als "Aktion" bezeichen... die Pflanzenfärberei ist nichts für Ungeduldige! --- Öhm, warum mach' ich das dann eigentlich grübel ;) ) ist gerade am Laufen.
Rotholz, eine Woche eingeweicht, kocht gerade, seit knapp 7 Stunden.

Aus "nach dem Wochenende" ist mal wieder "Wochen später" geworden *seufz*

Das Leben hatte eben mal wieder andere Pläne als ich ;)
(Nein, das wollt Ihr alles gar nicht so genau wissen gg Inzwischen geht's mir soweit wieder gut und ich bin wieder relativ regelmäßig im Netz ;) )

Zwischenzeitlich ist auch die dritte Jenkins-Spindel (die damals noch nicht fertig war) hier gelandet und die nächste ist unterwegs.
Ja genau, ich musste mir zwischendurch einfach was Gutes tun :)

Jetzt würde ich natürlich gerne Fotos zeigen, da aber mein (neues) Laptop leider "den Geist aufgegeben" hat und in der Reparatur ist, muss ich erstmal schauen, ob ich die Bilder auch mit gesichert hatte und/oder erstmal die nötige Software für meine Kamera auf diesem Uralt-Rechner, den ich gerade benutze bis das Laptop wieder da ist, installieren.
(Das RAW-Format ist wirklich nett, aber gerade eben würde ich mir wünschen wenigstens "nur" jpegs gemacht zu haben...)

Das war's erstmal von mir... bis denn dann ;)

Guckt mal!                        Have a look! :)

Mehr darüber dann nach dem Wochenende.

Wir haben nämlich wie immer einen Stand auf dem riesigen Flohmarkt, der in der kompletten Innenstadt zweimal im Jahr stattfindet und 24 Stunden dauert.
Also drückt uns bitte die Daumen für eine nicht allzu kalte Nacht!  ;)

I'll tell you more about them after the weekend.

We'll have a booth at the huge flea market, which takes place twice a year in our town for 24 hours.
So please keep your fingers crossed for a not too chilly night! ;)

So wenig ich warme Farben für mich persönlich mag, so sehr gefällt mir Gold zu unserer Einrichtung im Wohnzimmer... zu den dunklen Möbeln und der bordeaux-roten Wand passt das einfach, finde ich :)

... darum hab' ich nochmal ein bisschen gefärbt.

... that's why I dyed a few more bunches of fibre.

Und da der Bus ja bekanntlich immer dann kommt, wenn man sich gerade eine Zigarette angezündet hat, ich aber Nichtraucher bin und auch nicht Bus fahren, sondern endlich meine neuen Spindeln haben möchte, werde ich mir jetzt den Regenbogen-Zopf schnappen und anfangen ihn auf meiner Moosie zu verspinnen... so! ;)

The bus always comes as soon as you light a cigarette. Well, I don't smoke and I don't want to go by bus either.
But I want to have my new spindles! So I'm gonna take that rainbow and start spinning with my Moosie now! ;)

Habe fertig. 

Und diesmal hab' ich auf die Spindel doch weniger drauf bekommen als erhofft. Nach 57g verzwirntem Garn war Schluss.
Okay, für eine 33g-Spindel ist das trotzdem nicht schlecht...
Jamie wurde dann aber ziemlich schwerfällig und einfach zu schwer für mein doch sehr dünnes Garn.

Die 57g sind 585m, das ergibt eine Lauflänge von ca. 1000m/100g.

I'm done.

And this time I couldn't pack on as much yarn as I was hoping for... after 57g of plied yarn I called it a day.
Well, the spindle weighs 33g, that's not bad after all... Jamie got just too heavy for my thin yarn.

I've got 585m, that's about 1000m/100g.

... und ich bin vorbereitet ;)           ...and I'm prepared ;)

Es ist ja nicht so, als ob ich keine Spinnräder hier hätte... und bis vor nicht allzu langer Zeit war ich auch noch der Meinung, dass Handspindeln so gar nichts für mich sind, ja dass ich schlichtweg einfach nicht damit umgehen kann... und um einiges langsamer geht die Garnproduktion damit ja schließlich auch...

Warum schaffe ich es dann in letzter Zeit kaum meine Spindeln aus der Hand zu legen?
Woher kommt diese seltsame Anziehungskraft, die sie auf mich ausüben?

Ich meine, klar, man kann sie überall mit hinnehmen, mal eben zwischendurch ein paar Meter spinnen und sie ohne Aufhebens schnell weglegen (und auch wieder loslegen).
Aber stundenlang am Stück, zuhause beim Fernsehen etc., die Räder vernachlässigt daneben...

Well, I have my spinning wheels... and it's not long since I thought I don't like spinning with drop spindles, even that I'm simply not capable of handling them... and it's much slower isn't it?

Sure, you can take them with you, spin here a little and there a little, quickly put them down and pick them up...
but at home, while watching TV etc. and for hours... while neglecting my wheels...

Momentan sind meine Spindeln alle Bossies ;)  (also von Sheila und Jonathan Bosworth), sie sind einfach wunderschön, liegen traumhaft in der Hand und spinnen wie der Teufel.

Eine ganz andere Art, nämlich türkische Kreuzspindeln von Wanda und Ed Jenkins, sind aber gerade auf dem Weg zu mir.
Ich habe sie bei Jana entdeckt und mich sofort verliebt :)

At the moment all of my spindles are Bossies ;) (from Sheila and Jonathan Bosworth), they are just beautiful, feel good in my hands and spin like the wind.

But some Turkish spindles from Wanda and Ed Jenkins are on their way... I've seen them at Jana's Blog and immediately fell in love :)

Das hier ist Sophia (ist sie nicht ein "Golden Girl"? ;) ).
Ja, irgendwann hab' ich mir mal gedacht, die Dinge mit denen ich mich zur Zeit so viel beschäftige, brauchen einfach Namen ;)

Sie ist eine Bosworth Featherweight aus Sumach mit einem langen Schaft aus Cochin Rosewood und ist 14g schwer.

That's Sophia (well, isn't she a "Golden Girl"? ;) ).
Yes, things I'm spending so much time with need to have names, don't they? ;)

She's a Bosworth Featherweight in Sumac with a long Cochin Rosewood shaft and weighs 14g.

Ich finde es immer wieder faszinierend wie viel man auf diese Spindeln drauf kriegt!

Hier trägt sie 33g Merino/Seide - also weit mehr als das Doppelte ihres Gewichts - und gestoppt habe ich nur, wel ich insgesamt eben nur ca. 65g Fasern verspinnen wollte, ich hätte noch einiges mehr drauf packen können, sie spinnt so noch genauso schnell und leicht wie wenn sie leer ist.

It's always intriguing to me how much you can pack on these spindles!

Here the cop weighs 33g - a lot more than twice her own weight - and I only stopped because I only wanted to spin up about 65g of fibres in total, I could have packed a lot more on it, she's spinning as fast and smooth as ever.

Schön auch, dass ich mir inzwischen das Abwickeln sparen kann, ich stecke einfach einen dicken Strohhalm unten auf den Schaft und schiebe mein aufgewickeltes Garn vorsichtig drauf.

And I like a lot, that I don't need to wind the singles off anymore... I put a drinking straw to the end of the shaft and carefully slip the cop on it.

Dann ist es jetzt also Zeit mit dem Zwirnen zu beginnen... eine von mir nicht ganz so geliebte Tätigkeit, weil die selbstgebaute improvisierte Lazy Kate, auf der sich die Strohhalme dabei befinden, nicht gebremst ist (da muss ich mir wirklich noch mal was überlegen).

Jamie, die Spindel die ich gerne zum Verzwirnen benutze, weil es meine größte ist, ist eine Bosworth Midi aus Tulipwood und wiegt 33g.
Ob da die rund 65g drauf passen?

Time to start plying... something I don't like so much, cause my selfmade lazy kate for the drinking straws is not tensioned.

Jamie, the spindle I like plying with cause it's my biggest one, is a Bosworth Midi in Tulipwood and weighs 33g.
Will I be able to put the 65g of singles on it?

Aufholen beim Projekt "Farbe bekennen" ist angesagt... hier also zwei Fotos zum Thema Hellblau.

Eine meiner liebsten Beschäftigungen zur Zeit:

Sandbraun... irgendwie gar nicht so einfach, wenn man das Naheliegendste, also Sand, eben nicht nehmen will ;)

Darum hatte ich mich für ein "Alltagsbild" aus unserer Küche entschieden: Selbstgemachtes Knuspermüsli.